Vertaling van "turmes et bernhard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anastomose de Bernhard
Bernhard anastomosis

schéma de Bernhard
Bernhard scheme

opération de Bernhard
resection of aortic isthmus stenosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport (A5-0077/2002 ) de Claude Turmes et Bernhard Rapkay, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 96/92/CE et 98/30/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel (COM(2001) 125 - C5-0184/2001 - 2001/0077(COD))
Report (A5-0077/2002 ) by Claude Turmes and Bernhard Rapkay, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas (COM(2001) 125 – C5-0184/2001 – 2001/0077(COD))

Rapport (A5-0077/2002) de Claude Turmes et Bernhard Rapkay, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 96/92/CE et 98/30/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel (COM(2001) 125 - C5-0184/2001 - 2001/0077(COD))
Report (A5-0077/2002) by Claude Turmes and Bernhard Rapkay, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas (COM(2001) 125 – C5-0184/2001 – 2001/0077(COD))

Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Claude Turmes et Bernhard Rapkay rapporteurs.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Bernhard Rapkay and Claude Turmes rapporteurs at its meeting of 29 May 2001.

Les efforts de Claude Turmes et de Bernhard Rapkay en ce sens sont réels.
Claude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.