Traduction de «turbines à gaz offshore doivent aussi » (Français → Anglais) :

L'amélioration spectaculaire de la technologie des turbines à gaz a elle aussi permis de réaliser des gains d'efficacité énergétique et des avantages environnementaux importants.
Dramatic improvements in gas turbine technology has also resulted in substantial energy cost efficiencies and also environmental benefits.

aux turbines à gaz et aux moteurs à gaz ou moteurs diesel, en cas d'utilisation sur les plates-formes offshore;
gas turbines and gas and diesel engines, when used on offshore platforms;

Il n'en reste pas moins qu'à l'intérieur de l'UE, toutes les infrastructures nécessaires doivent aussi être en place, y compris la possibilité de mettre en place des flux inversés pour acheminer le gaz vers les endroits où il existe des besoins.
However, the necessary infrastructure must also be in place inside the EU, including the possibility of reverse flows, to bring the gas to where it is needed.

Les acteurs de marché doivent aussi fournir régulièrement à l'agence et, sur demande, aux autorités de régulation nationales les données liées à la disponibilité et à l'utilisation des infrastructures de production et de transport de l'énergie, y compris les installations de gaz naturel liquéfié (GNL) et de stockage.
Market participants should also report to the Agency and, to national regulatory authorities, at their request, on a regular basis data in relation to the availability and use of energy production and transportation infrastructure including liquefied natural gas (‘LNG’) and storage facilities.

(10) Les tuyaux d’admission d’air et d’échappement de toute turbine à gaz doivent être disposés de façon à exclure, dans la mesure du possible, la réadmission des gaz de combustion.
(10) The air intakes and exhaust for every gas turbine shall be arranged to prevent, to the extent practicable, reingestion of combustion gases.

La Commission propose aussi un règlement sur la sécurisation des activités offshore de prospection, d’exploration et de production de pétrole et de gaz (ci-après dénommé le «règlement proposé»).
The Commission is also proposing a Regulation on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities (the ‘proposed Regulation’).

Nous exportons aussi beaucoup d'appareils de téléphonie dans la région, ainsi que des pompes, des turbines à gaz, des appareils de transmission.
There's a lot of telephony that we export to the area, and pumps, gas turbines, transmission apparatus.

De plus, les dialogues avec les pays producteurs, comme c’est déjà le cas en particulier avec le dialogue énergétique en cours depuis 2000 entre l’UE et la Russie, doivent aussi viser à créer un cadre plus propice aux investissements dans la production d’hydrocarbures (pétrole et gaz) et les infrastructures de transport de ces hydrocarbures vers l’UE.
In addition, as is already the case in particular with the EU-Russia Energy Dialogue since 2000, the dialogue with the producer countries must also aim at creating a more attractive investment framework for the production of hydrocarbons as well as for the infrastructure bringing these hydrocarbons to the EU.

i) les turbines à gaz utilisées sur les plates-formes offshore;
(i) gas turbines used on offshore platforms;

On pourra y brûler du gaz naturel, mais aussi du charbon ultra propre puisqu'il ne contiendra plus de cendres qui auraient pu endommager les pales de la turbine.
Just like you can take natural gas and burn it straight into the turbine, you can take the coal, because there is no more ash that can cause maintenance problems for the turbine blades.