Vertaling van "très triste conclusion " (Frans → Engels) :

Il est arrivé à une conclusion très triste: les Indiens n'étaient pas faits pour vivre au Canada, à cause de leur accoutumance au climat tropical et d'autres coutumes si différentes des nôtres.
He came to a very sad conclusion: Indians were not made to live in Canada because they were accustomed to a tropical climate and had other customs that were vastly different from ours.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, nous prenons connaissance des tristes et regrettables conclusions auxquelles en est venue une sénatrice conservatrice jadis très en vue qui, après avoir tenté tout au long de sa vie de transformer la fédération de l'intérieur, est désormais réduite à marmonner d'amères prédictions au sujet de la séparation de la Colombie-Britannique du reste du Canada.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, today we read of the sad and unfortunate conclusions of a one-time prominent Conservative senator who, having spent a lifetime trying to change the federation from within, is now reduced to bitter mumblings about B.C'. s separation from Canada.

C’est là une très triste conclusion, car je suis persuadé que l’Europe se trompe d’ennemi.
That is a very sad conclusion because I am convinced that Europe is mistaking its enemy.

C'est effectivement un premier pas très important vers la conclusion d'un très triste chapitre de l'histoire du Canada.
This is indeed a very important first step forward in trying to redress a very sad chapter in the history of Canada.