Vertaling van "très brièvement commencer par saluer mme gebhardt " (Frans → Engels) :

Mme Mary Granskou, directrice exécutive, Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada: Je vais commencer par vous présenter très brièvement la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada.
Ms Mary Granskou, Executive Director, Canadian Parks and Wilderness Society: I would start by giving you a brief background on the Canadians Parks and Wilderness Society.

- Monsieur le Président, je voudrais très brièvement commencer par saluer Mme Gebhardt pour son excellent rapport et dire que la Commission peut souscrire, dans leur quasi-totalité, à tous les éléments qui ont nourri ses considérations.
– (FR) Mr President, I would very quickly like to begin by thanking Mrs Gebhardt for her excellent report and by saying that the Commission endorses almost all of the points that have fuelled her reflections.

Je voudrais saluer le travail que mon collègue Stauner a accompli dans son très important rapport, mais j’aimerais signaler brièvement que nous ne sommes pas en train d’essayer d’affaiblir la nouvelle Commission, dans laquelle nous avons placé tant d’espoirs, ainsi qu’en la personne de la Commissaire chargée du budget et du contrôle, Mme Schreyer.
I would like to highlight the work of Mrs Stauner in this extremely important report, but I would like to point out, briefly, that we are not trying to weaken the new Commission, on which we have placed so many hopes, as we have on the Commissioner responsible for the budget and for financial control, Mrs Schreyer.