Traduction de «trudeau avait promis » (Français → Anglais) :

On l'a vu en 1980 lorsque M. Trudeau avait promis de renouveler le fédéralisme.
We saw it in 1980, when Trudeau promised to renew federalism.

En 1972, sous le gouvernement du premier ministre Pierre Trudeau, le gouvernement avait promis la fameuse route du Mackenzie.
The MacKenzie highway was promised by the government in 1972 under the Right Hon. Prime Minister Trudeau, but the government never followed through.

Pierre Trudeau avait promis un système national de gestion de l'offre en 1970 et le Parti libéral a défendu ce système depuis lors.
Pierre Trudeau promised a national supply management system in 1970 and the Liberal Party has defended it ever since.

Il faut se rappeler qu'en échange d'un non au référendum de 1980, Pierre Elliott Trudeau avait promis un fédéralisme renouvelé.
We must not forget that Pierre Elliot Trudeau promised renewed federalism in exchange for a no in the 1980 referendum.

Encore une fois, je le répète, comme M. Trudeau l'avait fait en 1980, il avait promis des changements constitutionnels énormes, les Québécois ont cru en M. Trudeau et, après cela, il a fait exactement le contraire.
As I said, in 1980, Mr. Trudeau promised major constitutional changes. Quebecers believed him, but he did just the opposite of what he had said.