Traduction de «pierre elliott trudeau avait promis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau
The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship

La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau
The Pierre Elliott Trudeau Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Elliott Trudeau avait justifié l'appui du Québec au rapatriement de la Constitution en disant que les représentants dûment élus du Québec étaient d'accord avec lui.
Pierre Elliott Trudeau had justified Quebec's support for the patriation of the Cthey are going to constitution by saying that the duly elected representatives of Quebec agreed with him.

Pierre Elliott Trudeau avec promis du changement et il a appliqué la Loi sur les mesures de guerre.
Pierre Elliott Trudeau promised change and then invoked the War Measures Act.

Je voudrais vous rappeler qu’il y a près d’un an et demi, cette Assemblée a placé sa confiance dans le président Barroso et dans sa Commission, parce qu’il nous avait promis que les droits fondamentaux et la lutte contre la discrimination seraient la priorité numéro un, la pierre angulaire des politiques de la Commission européenne.
I would like to remind you that about a year and a half ago this House gave its confidence to President Barroso and his Commission, because he promised us that fundamental rights and the fight against discrimination would be top priority; it would be the cornerstone of the European Commission’s policies.

Il faut se rappeler qu'en échange d'un non au référendum de 1980, Pierre Elliott Trudeau avait promis un fédéralisme renouvelé.
We must not forget that Pierre Elliot Trudeau promised renewed federalism in exchange for a no in the 1980 referendum.

M. Long m'a dit qu'après avoir vu ce que Pierre Elliott Trudeau avait fait à la Chambre, il aurait tout fait pour le chasser.
Mr. Long told me that after what Pierre Elliot Trudeau did in the House, that he would have done anything to get him out.

Face à la question confuse du référendum de 1980, le premier ministre du Canada de l'époque, Pierre Elliott Trudeau, avait déclaré, le 14 mai 1980, que si le oui était majoritaire, il dirait au premier ministre du Québec de l'époque: «Si vous frappez à la porte de la souveraineté-association, il n'y a pas de négociation possible».
Faced with the confusing question of the 1980 referendum, the then Prime Minister stated on May 14, 1980 that, if the yes side obtained a majority, he would say to the then Premier of Quebec—and I am quoting the Prime Minister of Canada, Pierre Elliott Trudeau—“If you knock on the sovereignty-association door, there is no negotiation possible”.