Vertaling van "trudeau accuse rené lévesque " (Frans → Engels) :

L'histoire du Québec, qui a vécu la Révolution tranquille, et l'histoire du Canada tout entier, où l'on vit s'affronter en mai 1980 Pierre Elliott Trudeau et René Lévesque, ont été profondément marquées.
The Quiet Revolution in Quebec and the clash of Pierre Elliott Trudeau and René Lévesque in May of 1980 on the national stage had a profound impact.

Ce faisant, ces cinq personnes ont changé le cours de l'histoire: je veux parler de Pierre Elliott Trudeau, de René Lévesque, de Jean Marchand, de Gérald Pelletier et de Claude Ryan.
In the process, these five individuals changed the course of history: Pierre Trudeau, Rene Levesque, Jean Marchand, Gerald Pelletier and Claude Ryan.

Trois fois dans son texte publié samedi dernier, M. Trudeau accuse René Lévesque d'avoir «trahi» ses alliés du Canada en 1981.
On three occasions in his text published last Saturday, Mr. Trudeau accuses René Lévesque of having " betrayed" his allies in Canada in 1981.

Ainsi, il accuse René Lévesque d'avoir détruit le front commun interprovincial de huit provinces qu'il avait réussi à mettre sur pied pendant les discussions postréférendaires et qui avait pu s'opposer avec un certain succès aux entreprises d'Ottawa.
So, he accuses René Lévesque of having destroyed the common front that he had managed to establish between eight of the provinces during the post-referendum discussions and which had managed, with some success, to counter some of Ottawa's endeavours.

Il accuse René Lévesque d'avoir «trahi» ses alliés.
He accuses René Lévesque of having " betrayed" his allies.