Ce faisant, ces cinq personnes ont changé le cours de l'histoire: je veux parler de Pierre Elliott Trudeau, de René Lévesque, de Jean Marchand, de Gérald Pelletier et de Claude Ryan.
In the process, these five individuals changed the course of history: Pierre Trudeau, Rene Levesque, Jean Marchand, Gerald Pelletier and Claude Ryan.