Traduction de «accuse rené lévesque » (Français → Anglais) :

Du côté gouvernemental, on accuse les leaders souverainistes du Québec, M. René Lévesque en tête, d'avoir renoncé, et ainsi perdu le droit de veto.
The government accuses Quebec's sovereignist leaders, René Lévesque first of all, of losing Quebec's veto after giving up on it.

Il accuse René Lévesque d'avoir «trahi» ses alliés.
He accuses René Lévesque of having " betrayed" his allies.

Ainsi, il accuse René Lévesque d'avoir détruit le front commun interprovincial de huit provinces qu'il avait réussi à mettre sur pied pendant les discussions postréférendaires et qui avait pu s'opposer avec un certain succès aux entreprises d'Ottawa.
So, he accuses René Lévesque of having destroyed the common front that he had managed to establish between eight of the provinces during the post-referendum discussions and which had managed, with some success, to counter some of Ottawa's endeavours.

Trois fois dans son texte publié samedi dernier, M. Trudeau accuse René Lévesque d'avoir «trahi» ses alliés du Canada en 1981.
On three occasions in his text published last Saturday, Mr. Trudeau accuses René Lévesque of having " betrayed" his allies in Canada in 1981.

Dans son texte de samedi dernier, il accuse Jean Lesage, René Lévesque et Robert Bourassa de tous les maux.
In his text last Saturday, he accuses Jean Lesage, René Lévesque and Robert Bourassa of every possible evils.