Vertaling van "trouvé votre exposé extrêmement intéressant " (Frans → Engels) :

J'ai trouvé cet exposé extrêmement intéressant.
I have found this tremendously interesting.

Le sénateur Mercer : J'ai aussi trouvé vos exposés extrêmement intéressants.
Senator Mercer: I also found your presentations extraordinarily interesting.

Le sénateur Unger : J'ai trouvé vos exposés extrêmement intéressants.
Senator Unger: Your presentations have been extremely interesting.

J'ai trouvé ces exposés extrêmement intéressants.
I found all the presentations extremely interesting.

Docteur Klein, j'ai trouvé votre exposé extrêmement intéressant et quelque peu étonnant, de la part d'un Albertain.
Dr. Klein, I found your presentation tremendously interesting and somewhat surprising, coming from an Albertan.

Le 12 mai, le Pr Scolding, neurophysiologiste de l’université de Bristol, a fait un exposé extrêmement intéressant devant l’intergroupe parlementaire «Bioéthique». Au cours de cet exposé, il a fourni des explications sur de nombreux aspects de la question.
On 12 May, Professor Scolding, a neurophysiologist from the University of Bristol, gave an extremely interesting talk to Parliament’s Intergroup on Bioethics, during which he explained a great many facets of this issue.

(DE) Je trouve cela extrêmement intéressant.
(DE) I find that incredibly interesting.

- (NL) Madame la Commissaire, je dois dire que je trouve votre réponse extrêmement peu satisfaisante.
– (NL) Commissioner, I have to say that I find your answer utterly unsatisfactory.

Certes, Monsieur le Commissaire, dans votre exposé - extrêmement agressif, menaçant même, à l’égard des critiques suscitées par votre projet de directive -, vous avez affirmé que les logiciels n’étaient pas visés en tant que tels par la brevetabilité.
You claimed in your statement, Commissioner, which was extremely aggressive and even threatening with regard to the criticism inspired by your draft directive, that software as such was not covered by patentability. You must not, however, treat people like idiots.

Ce qui est extrêmement intéressant - et on ne peut en dire autant de tous les rapports - est l'exposé des motifs qui est joint au rapport.
What is extremely interesting – and you certainly cannot say that of every report – is the justification part that has been appended.