Traduction de «trouvons vos recommandations » (Français → Anglais) :

M. Moran : Nous trouvons relativement troublant que les services frontaliers n'aient officiellement répondu à aucune de vos recommandations, qu'elles concernent les étudiants, les armes pour les agents ou les postes où il n'y a qu'un agent.
Mr. Moran: We find it relatively troubling that there has been no formal response from the border services to any of your recommendations, be they related to students, arming, or single-person posts.

Nous trouvons vos recommandations très claires et très précises, et elles nous aideront certainement dans nos délibérations.
We find your recommendations very clear and very specific, and that will certainly help us in our deliberations.

Nous vous encouragerions à tout simplement lire vos recommandations, ou à même donner un résumé de votre exposé, parce que nous trouvons que le processus des questions et des réponses donne de meilleurs résultats.
If you would just like to read your recommendations, or even provide a summary of your presentation, we would encourage you to do so, because we find that questions and answers work best.