Vertaling van "trouvez cela intéressant " (Frans → Engels) :

J'espère que vous trouvez cela intéressant.
I hope you find it interesting.

Premièrement, est-ce que vous trouvez cela intéressant?
First, do you find that interesting?

Le président: Pourquoi trouvez-vous cela intéressant?
The Chairman: Why is that interesting?

Ce qui est intéressant dans une certaine mesure lorsque vous vous trouvez au milieu de cela, c'est que ce groupe de chirurgiens s'enrichissent dans une courte période de temps grâce aux 5,5 milliards de dollars injectés; l'envie ainsi suscitée chez tous les autres groupes de chirurgiens a fait grimper la rémunération des médecins parce qu'ils sont tous retournés sur le marché en disant : « Vous nous avez délaissés », et c'est devenu le point central des négociations et des prochains accords salariaux partout au pays.
What is amusing to some extent when you are in the middle of it, this group of surgeons became wealthy in a short period of time because of the $5.5 billion being spent, and the envy that caused in every other surgical group escalated the costs of paying physicians because they all went back to the market saying, ``You have left us out,'' and that became the focus of negotiation and the next fee settlements across the country.

M. Réal Ménard: Si jamais vous la trouvez, cela m'intéresse beaucoup.
Mr. Réal Ménard: If you ever come across it, I would be very interested in it.