Vertaling van "trouve notre précieuse greffière " (Frans → Engels) :

À ma gauche se trouve notre compétente greffière, Lynn Gordon.
To my left is our able clerk, Lynn Gordon.

Immédiatement à ma gauche se trouve notre éminente greffière, Line Gravel.
To my immediate left is our distinguished clerk, Line Gravel.

À ma gauche se trouve notre merveilleuse greffière, Lynn Gordon.
To my left is our wonderful clerk, Lynn Gordon.

Je trouve inacceptable que cette population précieuse et en pleine diminution de personnes jeunes, dont dépend notre système de sécurité sociale, ne soit pas correctement éduquée et préparée, au niveau le plus élevé, pour affronter avec succès les nouveaux défis du marché du travail.
I find it unacceptable that this precious, shrinking population of young people, upon which social security systems depend, should not be well educated and prepared, to the highest level, to deal successfully with the new labour market challenges.

À ma droite immédiate se trouve notre précieuse greffière, Mme Lynn Gordon, le sénateur Linda Frum, de l'Ontario, le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, et le sénateur Paul Massicotte, du Québec.
To my immediate left is our very able clerk, Ms. Lynn Gordon; Senator Linda Frum, from Ontario; Senator Richard Neufeld, from British Columbia; and Senator Paul Massicotte, from Quebec.

Sont également présents notre précieuse greffière, Lynn Gordon, ainsi que deux attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement — institution que l'un de nos invités d'aujourd'hui connaît particulièrement bien —, Sam Banks et Marc Leblanc.
Also here is our efficient clerk, Lynn Gordon, together with two people from the Library of Parliament — which I understand is well known to one of our guests today — Sam Banks and Marc Leblanc.