Traduction de «trouve cela totalement inacceptable » (Français → Anglais) :

Je trouve cela totalement inacceptable, particulièrement dans la situation actuelle.
I find that totally unacceptable, especially given the current situation.

Non seulement nous avons trouvé cela totalement inacceptable, mais absolument contraire à l’esprit et à l’objectif même de la conférence.
Not only did we find this totally unacceptable, but it was directly contrary to the very spirit and purpose of the conference.

C’est tout simplement scandaleux et nous jugeons cela totalement inacceptable.
It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.

Ce que je trouve totalement inacceptable, c’est que ce soit Bruxelles qui décide de la manière dont les États membres doivent respecter leurs engagements, car cela équivaut à une expropriation des prérogatives fondamentales des parlements nationaux.
What I find completely unacceptable is Brussels deciding how the Member States are to meet their commitments, because this means expropriating the fundamental prerogatives of national parliaments.

C'est le genre de pression que nous subissons, et je trouve cela totalement inacceptable.
This is the sort of pressure we're under, and I find that totally unacceptable.

Je trouve cela totalement inacceptable dans un pays comme le Canada, où les militaires ont toujours si vaillamment répondu à l'appel.
I believe this is totally unacceptable in a country such as Canada, when our military has so valiantly risen to every occasion when they have been called upon in the past.

Je trouve cela totalement inacceptable.
That is totally unacceptable to me.

Je trouve cela totalement inacceptable.
I find this to be totally unacceptable.

L'hon. Douglas Young (ministre des Transports): Monsieur le Président, il semble que le député mette en doute l'intégrité de M. Robert Wright et je trouve cela totalement inacceptable.
Hon. Douglas Young (Minister of Transport): Mr. Speaker, in view of the comments of the hon. member alleging, as I understood them, that there would be anything that would put in question the ethics of Robert Wright is totally unacceptable to me.