Vertaling van "trouve absolument fascinant " (Frans → Engels) :

Je trouve absolument fascinant que vous souteniez que le clonage à des fins thérapeutiques ne devrait pas avoir lieu parce que c'est une pente glissante.
I find it absolutely fascinating that you argue that therapeutic cloning should not take place because of the slippery slope.

Je trouve absolument fascinant de voir que, lors du débat qui a suivi les tragiques événements du 11 septembre dernier, mes compatriotes canadiens ont redécouvert les vertus de la souveraineté.
I find it absolutely fascinating that in the debate that followed the tragic events of September 11, my fellow Canadian citizens have rediscovered the virtues of sovereignty.

Cela dit, j'ai trouvé absolument fascinant d'entendre parler de ce système de carte de bingo.
That being said, I was actually fascinated to hear and learn about the bingo system.

- (EN) Madame la Présidente, je trouve cela absolument fascinant!
– Madam President, I find this absolutely fascinating!

Mme Carolyn Parrish: Monsieur le Président, je trouve assez fascinant que tout ce qu'on fait de ce côté-ci de la Chambre fasse l'objet d'autant d'attention alors que les députés de l'opposition ne se sont absolument pas demandé si le contrat que nous avons annulé était le meilleur possible pour les Canadiens.
Mrs. Carolyn Parrish: Mr. Speaker, I find it quite fascinating that everything done on this side of the House is subject to severe scrutiny and question, but that there is absolutely no concern in the opposition members' minds about, first of all, the contract we cancelled being absolutely the best contract available to the Canadian public.

Le sénateur Hays : J'ai trouvé vos échanges avec le sénateur Joyal absolument fascinants.
Senator Hays: I found your exchange with Senator Joyal fascinating.