Traduction de «sénateur joyal absolument » (Français → Anglais) :

Le sénateur Joyal : Absolument, puisque le juge de gestion peut devenir le juge du procès.
Senator Joyal: Absolutely, since the case management judge can become the trial judge.

Le sénateur Joyal : Absolument, honorables sénateurs, j'ai la version anglaise, si vous me le permettez.
Senator Joyal: Of course, honourable senators.

Le sénateur Joyal : Absolument, honorables sénateurs.
Senator Joyal: Absolutely, honourable senators.

Si je me fie à ce que le sénateur Joyal vient de dire, un amendement n'est absolument pas nécessaire, car ces questions sont prévues dans des traités.
Based on what Senator Joyal has just now said, there is absolutely no need for an amendment because the matters are covered by treaty.

Le sénateur Hays : J'ai trouvé vos échanges avec le sénateur Joyal absolument fascinants.
Senator Hays: I found your exchange with Senator Joyal fascinating.