Vertaling van "troisième cycle sera publié " (Frans → Engels) :

Je suis consciente que nous n'avons pas autant de programmes de deuxième et de troisième cycles; j'espère néanmoins que dans l'esprit de cette fédération, une attention particulière sera accordée aux universités du Canada atlantique compte tenu de ce qui a été exposé au Sénat aujourd'hui.
I realize that we do not have as many graduate programs; however, I hope that in the spirit of this federation that special consideration is given to our Atlantic Canadian universities in view of what we have revealed here today in the Senate.

Un troisième cycle sera publié prochainement et la participation de la Grèce serait la bienvenue.
A third round is going to be published in the near future and Greece’s participation would be welcomed.

Sur la question des pensions, dans le Livre blanc sur les pensions qui sera publié au cours du troisième trimestre de cette année, nous serons plus attentifs à la dimension du genre.
On the question of pensions, in the White Paper on Pensions to be published in the third quarter of this year, we will pay more attention to the gender dimension.

Troisièmement, nous ferons en sorte que le Bureau soit autorisé à demander la traduction écrite d'un débat particulièrement important, qui sera par la suite également publié sous forme écrite dans chaque langue.
Thirdly, we provide that the Bureau may decide to ask for a written translation of a particularly important debate, which will then still be published in written form in every language.

Un troisième et dernier document consultatif sera publié au début de l'été 2003.
A third and final consultative document will be published in early Summer 2003.

Dans le cas de l'Innovations Systems Research Network, dont je suis le dirigeant pour la région de l'Ouest, le CRSH a instauré un processus d'examen d'étape de mi-semestre, dont une partie sera consacrée à la façon dont les étudiants de troisième cycle perçoivent leur expérience en matière de recherche.
In the case of the Innovations Systems Research Network,of which I am the western region network leader, SSHRC has put in place a mid-term progress review, part of which will be based on how the graduate students perceive their research experience.

Le document de consultation de la Commission, qui exposera en détail le contenu du dispositif communautaire proposé, sera publié peu après le troisième document du comité de Bâle.
This consultative document, which will set out in detail the suggested contents of the new EU framework, will be published shortly after the Basel Committee's third consultative document.

Troisième point : il faudra mettre sur pied un registre, qui reprendra nommément l'ensemble des documents et sera publié sur Internet.
Thirdly, a register will be introduced after all, in which all documents need to be included with attendant details and which must be published on the Internet.

Le troisième cycle de séminaires sur le thème "Energie et pouvoirs locaux", organisé par la Commission européenne et le Comité des Régions, aura lieu le 3 octobre 1997 à Rhodes (Grèce) et sera consacré aux questions de la Maîtrise de l'énergie, le développement local et l'emploi.
The third in the series of "Energy and local authorities" seminars organised by the European Commission and the Committee of the Regions will be held in Rhodes (Greece) on 3 October 1997. It will focus on energy management, local development and employment.