Vertaling van "troisième arguments semblent " (Frans → Engels) :

Les deuxième et troisième arguments semblent plutôt abstraits et imprécis étant donné qu'AC Treuhand n'a pas précisé la nature et la portée des renseignements ou des détails nécessaires à sa défense dont l'employé aurait pu se souvenir ou qu'il aurait pu retrouver dans les archives d'AC Treuhand.
The second and third argument appear to be rather abstract and imprecise because AC Treuhand did not specify the nature and scope of the information or details necessary for its defence which the employee could have remembered or could have been retrieved in the AC Treuhand archives.

Les arguments en faveur d'un système axé sur l'origine dominaient le troisième protocole et les arguments en faveur d'un système d'imposition au lieu de résidence semblent être plus appréciés et sont à l'origine de toute cette opération.
The arguments in favour of a source-based system dominated in the third protocol, and the arguments in favour of a residence-based taxation system have come to be appreciated more fully and are driving this.

L'Alliance canadienne prévoit que le temps consacré au débat et aux amendements à l'étape du rapport et à celle de la troisième lecture sera du temps complètement gaspillé puisque les libéraux semblent être sourds à tout argument sensé en faveur de modifications.
The Canadian Alliance anticipates that the time spent here on debate and on amendments at report stage and at third reading will be thoroughly wasted, as the governing Liberals appear to be deaf to any reasoned arguments to make changes.