Vertaling van "trois seraient d'ottawa " (Frans → Engels) :

En termes simples, trois seraient d'Ottawa, trois de Gatineau, et 25 p. 100 des autres seraient du Québec.
In simple terms, three would be from Ottawa, three would be from Gatineau and 25% of the others would be from Quebec.

Comme on l'a dit, le gouvernement de l'Ontario a envoyé une lettre à la ville d'Ottawa trois jours avant les élections municipales pour dire que les fonds provinciaux seraient reconsidérés si le projet était modifié.
The Ontario government, as has been discussed, sent a letter to the City of Ottawa three days prior to the municipal election stating that the provincial funds would be reconsidered if the project was changed.

Nous essayons, par exemple, de nous assurer que nos technologies ne seront pas incompatibles avec celles des États-Unis, ce qui ferait en sorte que les passagers seraient obligés d'obtenir deux ou trois types de passes pour aller d'Ottawa à New York, par exemple.
For example, we try to guarantee that our technologies will not be incompatible with those used in the US, because that would mean passengers would have to get two or three types of passes to go from Ottawa to New York, for example.

Selon le Ottawa Sun, trois généraux seraient intervenus directement auprès de la police militaire en pleine enquête sur les incidents survenus en Somalie impliquant des soldats et des officiers du Régiment aéroporté de Petawawa.
The Ottawa Sun reports that three generals intervened directly during the military police inquiry into events in Somalia implicating enlisted personnel and officers of the Airborne Regiment in Petawawa.

En faisant route vers Ottawa, j'ai pris le temps de réfléchir au fait que le Canada avait désormais un régime prévoyant des élections à date fixe et que nous avions passé les trois derniers mois à attendre fébrilement pour voir si des élections seraient déclenchées.
As I was en route to Ottawa, I spent time reflecting that in Canada we now have fixed elections and we have spent the last three months sitting on the edge of our seats waiting to see if we will have an election.