Traduction de «termes simples trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langage clair | langage usuel | termes simples
plain language

pompe à trois cylindres à simple effet [ pompe à trois cylindres | pompe triplex ]
triplex pump

pompe à trois cylindres à simple effet
three-throw pump | triplex pump

bredindin à trois poulies simples
double Spanish Burton

termes factoriels de l'échange simples ou doubles
single or double factorial terms of trade

contrat à terme sur acceptations bancaires canadiennes de trois mois
three-month Canadian bankers' acceptance future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En termes simples, cela veut dire que si un entrepreneur A se voit adjuger un contrat d'un million de dollars et décide de sous-traiter avec trois entrepreneurs B, C et D pour une somme de 300 000 $ chacun et d'empocher 100 000 $ comme commission, c'est parfaitement légal.
In perhaps a little more plain English what this simply means is that if contractor A wins a contract for $1 million and decides to sub it out to three contractors, B, C and D, for $300,000 each and pocket $100,000 for doing it, that is perfectly legal.

Trois organisations, soit le RONB, le Conseil canadien du développement social et Centraide, collaborent avec plusieurs autres partenaires pour formuler ce que je pourrais appeler, en termes simples, une nouvelle vision sociale du Canada.
Three organizations, NVO, the Canadian Council on Social Development, and the United Way/Centraide Canada, are working with a number of other partners at what in a simple way is a new social vision for Canada.

Afin d'évaluer le respect du critère de convergence des taux d'intérêt, la Commission et la BCE ont pris pour référence dans leurs rapports une valeur correspondant à la moyenne arithmétique simple des taux d'intérêt nominaux à long terme des trois États membres les plus performants en termes de stabilité des prix, augmentée de deux points de pourcentage.
In order to assess the fulfillment of the interest-rate criterion a reference value calculated as the simple arithmetic average of the nominal long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability plus two percentage points was considered in the reports of the Commission and the ECB.

En termes simples, trois seraient d'Ottawa, trois de Gatineau, et 25 p. 100 des autres seraient du Québec.
In simple terms, three would be from Ottawa, three would be from Gatineau and 25% of the others would be from Quebec.

Afin d'évaluer si l'État membre considéré remplissait le critère de convergence des taux d'intérêt, la Commission et la BCE ont pris pour référence dans leurs rapports une valeur correspondant à la moyenne arithmétique simple des taux d'intérêt nominaux à long terme des trois États membres les plus performants en termes de stabilité des prix, augmentée de deux points de pourcentage.
In order to assess the fulfilment of the interest rate criterion, a reference value calculated as the simple arithmetic average of the nominal long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability plus two percentage points was considered in the reports of the Commission and the ECB.

Pour déterminer si l’État membre considéré remplissait le critère de convergence des taux d’intérêt, la Commission et la BCE ont pris pour référence, dans leur rapport, une valeur correspondant à la moyenne arithmétique simple des taux d’intérêt à long terme nominaux des trois États membres les plus performants en termes de stabilité des prix, augmentée de deux points de pourcentage.
In order to assess the fulfilment of the interest-rate criterion a reference value calculated as the simple arithmetic average of the nominal long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability plus two percentage points was considered in the reports of the Commission and the ECB.

En termes simples, ce projet de loi revêt un certain intérêt pour moi parce que trois membres de ma famille étaient des photographes professionnels. Deux d'entre eux étaient des photographes portraitistes, soit George Nakash, de Montréal, et Yousuf Karsh, d'Ottawa, et le frère de ce dernier, Malak Karsh, était photographe paysagiste et publicitaire.
Simply stated, I have a certain interest in the bill because three members of my family were professional photographers, two of whom were portrait artists: George Nakash, from Montreal; Yousuf Karsh, from Ottawa; and his brother, Malak Karsh, landscape and commercial photographer.

La valeur de référence est la moyenne simple des taux d'intérêt moyens à long terme des trois États membres les plus performants en termes de stabilité des prix, d'après les indices des prix à la consommation harmonisés (annexe B), majorée de 2 points de pourcentage.
The reference value is calculated from the simple average of the average long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability as measured by harmonised indices of consumer prices (see Annex B) plus 2 percentage points.

En avril 2002, les trois États membres affichant les meilleurs résultats en termes de stabilité des prix étaient le Royaume-Uni, la France et le Luxembourg, et la moyenne arithmétique simple des taux d'inflation moyens sur 12 mois dans ces trois pays s'élevait à 1,8 %.
In April 2002 the three best-performing Member States in terms of price stability were the United Kingdom, France and Luxembourg and the simple arithmetic average of the 12-month average inflation rates in these three countries was 1.8%.

En termes simples, cela revient à obtenir des prêts de trois établissements différents, mais à ne devoir en rembourser qu'un seul.
That is, if there is more than one offence or the offence of a sexual assault occurs at the same time as other offences such as break and enter, theft or simple assault, the sentences are served at the same time. It is tantamount to having loans from three different institutions and only having to pay back one loan, to put it in simple terms.