Traduction de «trois généraux seraient » (Français → Anglais) :

Notre étude devait permettre de produire trois articles généraux qui seraient diffusés à l'échelle nationale, tandis que chaque journal participant aurait l'occasion de décrire aux électeurs l'expérience des journalistes locaux.
Our audit was designed to produce three global stories that would run nationally, while each participating newspaper would also have a window to tell readers about local reporters' experiences.

Compte tenu de l'évaluation des cinq premières années d'application de la SEE ainsi que des débats consacrés ces derniers mois à l'avenir de la SEE, la Commission estime que les priorités ci-après, qui soutiennent les trois objectifs généraux susmentionnés, seraient les plus appropriées pour les futures lignes directrices.
Reflecting the evaluation of the first five years of the EES as well as the debates over the past months on the future of the EES, the Commission considers that the following priorities, which support the above mentioned three overarching objectives, would be most relevant for the future guidelines.

Selon le Ottawa Sun, trois généraux seraient intervenus directement auprès de la police militaire en pleine enquête sur les incidents survenus en Somalie impliquant des soldats et des officiers du Régiment aéroporté de Petawawa.
The Ottawa Sun reports that three generals intervened directly during the military police inquiry into events in Somalia implicating enlisted personnel and officers of the Airborne Regiment in Petawawa.

Pour parler en termes généraux et non précis, dans le cadre des trois sections que vous avez couvertes en comité, les témoins ou les membres du comité ont-ils soulevé des points qui seraient matière à préoccupation?
Generally speaking, not on specifics, with the three divisions you covered in your committee, was anything raised by witnesses or committee members that could be a red flag to any part of this?