Traduction de «trois minutes cela passe vite » (Français → Anglais) :

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Oui et nous allons nous dépêcher parce que trois minutes, cela passe vite.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Yes, and we'll hurry on this, because three minutes pass fairly quickly.

Dix minutes, cela passe vite.
Ten minutes goes by quickly.

Les trois régimes couvriront probablement de manière rétroactive la période postérieure au 31 décembre 2014, comme cela s'est déjà produit dans le passé.
The three federal schemes will likely cover retroactively the period after 31 December 2014, as has proven to be already the case in the past.

Trois minutes, ça passe vite.
Three minutes goes by quickly.

Dix minutes, cela passe très vite à la Chambre.
Ten minutes go by very quickly in the House.

Cela passe notamment par la fusion de la directive-cadre sur les déchets avec la directive sur les déchets dangereux et celle sur les huiles usagées, par l'élimination des chevauchements entre la directive-cadre sur les déchets et la directive IPPC (par exemple en ce qui concerne l'attribution des permis), ainsi que par la consolidation des trois directives sur les déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane.
This will mainly be done by merging the framework Directive on waste with the Hazardous Waste Directive and the Waste Oil Directive by removing any overlap between the framework Directive on waste and the IPPC Directive (for example regarding the award of permits) as well as by consolidating the three Directives on waste from the titanium dioxide industry.

- Monsieur le Président, on m'avait dit que j'avais trois minutes, cela n'est pas grave.
– (FR) Mr President, I was told I had three minutes' speaking time but no matter.

À cela s'ajoute l'impact social et culturel de l'audiovisuel. La télévision est présente dans 98% des ménages européens et l'Européen moyen passe plus de trois heures par jour à regarder la télévision.
Televisions are present in 98% of European households and the average European spends over three hours a day watching television.

Le vice-président: Je regrette d'interrompre l'honorable députée, mais dix minutes, cela passe très vite.
The Deputy Speaker: I am sorry to interrupt the hon. member, but ten minutes go by extremely fast.