Vertaling van "trois lucien bouchard " (Frans → Engels) :

Lequel, non pas des deux, mais des trois Lucien Bouchard, sera présent au débat des chefs demain soir?
Which of the two, or rather the three, will participate in the leaders debate tomorrow evening?

Je lui ai demandé de me citer trois cas, je ne lui pas demandé de chanter l'hymne national, je n'ai pas parlé du parti de Mike Harris ou de celui de Lucien Bouchard.
I asked him to give me three examples, not to sing the national anthem. I made no mention of the parties of Mike Harris or Lucien Bouchard.

Ce problème grave n'est pas le fait de trois ou quatre farfelus, de Lucien Bouchard ou de Jacques Parizeau, mais celui de deux ou trois millions de Québécois votant pour la souveraineté sur une question qui, paraît-il, n'est pas claire.
This serious problem is not due to three or four people like Lucien Bouchard or Jacques Parizeau, but to two or three million Quebecers who voted for sovereignty on a question which, supposedly, is not clear.

M. Chrétien (Saint-Maurice): Je serai en mesure de répondre au chef de l'opposition s'il me dit si c'est un concours, un deux dans trois, un trois dans cinq ou un quatre dans sept. L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, je pense qu'on s'est trompé de disque en réponse à la question qui portait sur: Est-ce que le premier ministre peut nous dire pourquoi il a rappelé à l'ordre sa ministre?
Mr. Chrétien (Saint-Maurice): I will be able to answer the Leader of the Opposition if he tells me if it is supposed to be a play-off, two out of three, three out of five or four out of seven. Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, I think someone put on the wrong record, because the question was about whether the Prime Minister could tell us why he called his minister to order.

C'est le gouvernement du Parti progressiste-conservateur, le parti de Tom MacMillan, de Lucien Bouchard et de Jean Charest, trois ministres qui se sont succédé au portefeuille de l'environnement à l'époque, qui a vraiment fait beaucoup pour l'environnement.
It was the government of the Progressive Conservative Party, the party of Tom MacMillan, Lucien Bouchard and Jean Charest, three consecutive environment ministers, which actually played a significant role with respect to the environment.