Traduction de «trois enjeux auxquels » (Français → Anglais) :

J'ai organisé mon allocution autour de trois grands enjeux auxquels le gouvernement du Canada fait face.
I have organized my remarks around three major policy challenges that the Government of Canada faces.

Au cours des dernières années, Santé Canada a homologué trois traitements pour application dans les ruches afin d'aider à combattre ces organismes nuisibles, et nous continuons à travailler avec les apiculteurs et les associations professionnelles afin de comprendre les enjeux auxquels fait face l'industrie.
Over the last few years Health Canada has registered three new in-hive treatments to help combat these pests, and we continue to work with the beekeepers and professional associations to better understand the challenges facing this industry.

Je crois, monsieur le président, que les trois déclarations étaient complémentaires et nous ont aidés à comprendre les grands enjeux auxquels nous devons faire face — et ils sont nombreux.
I think the three presentations, Mr. Chairman, have been really complementary and have helped us to understand the big issues in front of us—and there are a lot of them.

C'est une question qui interpelle tout spécialement l'Union européenne qui compte trois nations arctiques parmi ses États membres, auxquels s'ajoutent deux États voisins avec lesquels elle entretient d'étroites relations au sein de l'EEE. En outre, les enjeux économiques et environnementaux ainsi que les activités de recherche ne peuvent pas laisser l'Union indifférente aux évolutions dans l'espace arctique.
It is of particular interest to the EU, which counts three Arctic nations amongst its Member States and an additional two neighbouring states closely related through the EEA, in addition to which economic, environmental and research issues dictate that the EU cannot be indifferent to the Arctic region.

Pour souligner cette fête, le chef du Bloc québécois rencontrait ce matin, comme chaque année, les leaders des trois grandes centrales syndicales du Québec pour discuter des enjeux auxquels les travailleurs sont confrontés.
To mark this event, the leader of the Bloc Quebecois met this morning, as he does every year, with the leaders of the three main Quebec unions to talk about the problems that workers presently face.

Voilà les trois enjeux auxquels nous avons affaire.
There are three issues here.