Vertaling van "travaillez fort monsieur " (Frans → Engels) :

J'aimerais aussi dire—et je n'accuse personne parce que je sais que vous travaillez fort, monsieur Bélanger—que j'aurais apprécié recevoir les amendements un peu plus tôt.
I'd also like to say—I'm not accusing anyone either, because I know you work hard, Mr. Bélanger—that I would have appreciated receiving the amendments a little earlier than I did.

M. Guy St-Julien: Monsieur le ministre, je sais que vous êtes un homme d'action et que vous travaillez fort.
Mr. Guy St-Julien: Mr. Minister, I know you are a man of action and a hard worker.

Je sais, monsieur Aucoin, que vous travaillez très fort.
Mr. Aucoin, I know that you are working very hard.

Le sénateur Finestone: Voilà qui est fort bien, monsieur Good, mais travaillez-vous en collaboration avec d'autres pays comme la Norvège, la Suède et les Pays-Bas?
Senator Finestone: Mr. Good, that is a very fine thing, but are you working collaboratively with other countries like Norway, Sweden and Holland?