Vertaling van "travail nationaux seront discutés " (Frans → Engels) :

Ces décisions seront suivies de rencontres de dialogue stratégique entre les parties, au cours desquelles des programmes de travail nationaux seront discutés et approuvés.
The decisions will be followed by policy dialogue meetings between the parties where national work plans are discussed and agreed upon.

enfin, pour renforcer le contrôle parlementaire sur Europol, le Parlement européen et les parlements nationaux seront consultés sur le programme de travail stratégique pluriannuel de l'agence.
Finally, to increase parliamentary scrutiny of Europol, the European Parliament and national Parliaments will be consulted on Europol's strategic multi-annual work programme.

- invite toutes les parties intéressées, les membres du Parlement européen et des parlements nationaux, les représentants des autorités nationales, régionales et locales, ainsi que toutes autres les parties prenantes, à participer activement à une "journée du marché unique", au cours de laquelle les progrès accomplis et les défis à relever seront discutés au niveau national et européen, notamment au sein du Forum pour le marché unique.
- calls upon all interested parties, Members of the European Parliament and of national parliaments, representatives of national, regional and local authorities and all stakeholders to participate actively in a "Single Market Day" designed to take stock of progress achieved and to focus on priorities ahead at national and European level, in particular in the Single Market Forum.

Lors du quatrième «Sommet européen des affaires» (European Business Summit - EBS) qui se tiendra les 16 et 17 mars 2006, les programmes de réforme nationaux des 25 États membres de l’UE seront discutés pour la première fois avec la communauté des entreprises.
At the fourth European Business Summit (EBS), on 16 and 17 March 2006, the National Reform Programmes of all 25 EU Member States will be discussed, for the first time together with the business community.

La validité de ce document devrait être strictement liée à l'existence d'un contrat de travail légal ; des exceptions à ce principe pourraient être prévues en fonction des particularités des marchés de travail nationaux et seront traités dans les directives spécifiques.
The validity of such a document should be inextricably linked to the existence of a legal work contract; exceptions to this principle could be foreseen under specific conditions of nationals labour markets, and will be addressed in the specific directives.

Parcs Canada est en train de choisir les endroits où les deux autres parcs nationaux seront situés (1250) Le gouvernement travaille également avec des partenaires pour établir cinq nouvelles aires marines nationales de conservation, ce qui devrait ajouter 15 000 km au réseau.
Sites for the two remaining national parks are being identified by Parks Canada (1250) The government is also working with partners to establish five new national marine conservation areas, adding an estimated 15,000 square kilometres to the system.

À cet effet, les pays candidats participeront à une réunion de travail du Conseil européen au cours de laquelle leur point de vue et leurs attentes sur la stratégie de Lisbonne seront discutés.
So the candidate countries will be taking part in a European Council working session, during which the discussion will centre on their views and what they expect from the Lisbon strategy.

Des mesures appropriées seront donc nécessaires pour répondre aux besoins des minorités ethniques et des travailleurs migrants en ce qui concerne leur intégration dans le marché du travail et des objectifs nationaux seront fixés à cet effet, le cas échéant (septième ligne directrice pour l'emploi).
Appropriate measures will therefore be required to meet the needs of ethnic minorities and migrant workers as regards their integration into the labour market and national targets will be set where appropriate for this purpose (Employment guideline 7).

Eurostat a eu l’occasion de discuter en novembre 2004 avec les États membres la trame d’un tel Code dans le cadre du Comité du programme statistique, réunissant les directeurs généraux des instituts statistiques nationaux ; ce travail se poursuivra dans les premiers mois de 2005 au sein d’un groupe de travail comprenant des représentants des États membres et d’Eurostat avec pour objectif de finaliser des normes européennes minimales d’ici à juin 2005, ainsi que cela a été demandé par le Conseil ECOFIN.
Eurostat had the occasion to discuss the outline of such a Code in November 2004 with the Member States in the framework of the Statistical Programme Committee, comprising the Directors General of the National Statistical Institutes; work continues in the first months of 2005 within a task force comprising Member States and Eurostat representatives, in order to finalise the minimum European standards by June 2005, as required by the ECOFIN Council.

* les experts nationaux travaillant dans des unités traitant de l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de divers ministères nationaux verront leurs capacités renforcées et ils seront incorporés dans les activités de renforcement des capacités internes prévues pour les fonctionnaires de la Commission (voir le point 5.1.3);
* The capacity of national gender experts working at gender desks within various national ministries will be strengthened and linked to the internal capacity building activities for Commission officials (see 5.1.3.);