Traduction de «programmes de travail nationaux seront discutés » (Français → Anglais) :

Ces décisions seront suivies de rencontres de dialogue stratégique entre les parties, au cours desquelles des programmes de travail nationaux seront discutés et approuvés.
The decisions will be followed by policy dialogue meetings between the parties where national work plans are discussed and agreed upon.

La mise en commun, par les États membres, des projets de programmes de travail nationaux dans le cadre du cycle de programmation devrait permettre aux BNC, ainsi qu'au bureau européen de coordination, de diriger les ressources du réseau EURES vers les mesures et projets appropriés, et d'orienter ainsi le développement du réseau EURES pour en faire un outil davantage axé sur les résultats, qui réponde aux besoins des travailleurs et des employeurs compte tenu de la dynamique des marchés du travail.
The sharing of draft national work programmes under the programming cycle among Member States should enable the NCOs, together with the European Coordination Office, to direct the resources of the EURES network towards appropriate actions and projects, and thereby to steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers and employers according to the dynamics of labour markets.

La programmation des programmes de travail nationaux des États membres devrait prendre en compte des données sur les flux et les formes de mobilité, l'analyse de la situation et des prévisions en ce qui concerne les excédents et les pénuries de main-d'œuvre, ainsi que l'expérience et les pratiques de recrutement dans le cadre du réseau EURES.
The programming of Member States' national work programmes should take into account data on mobility flows and patterns, the data analysis of existing and forecast labour shortages and surpluses, and recruitment experiences and practices under the EURES network.

2. Les programmes de travail nationaux annuels précisent:
2. The annual national work programmes shall specify:

Des programmes d'assistance nationaux seront mis en place pour douze pays bénéficiaires.
National assistance programmes will be set up for up to twelve beneficiary countries.

Des programmes de recherche nationaux seront mis en place afin de coordonner cette activité.
National research programmes will be established to coordinate this activity

La Commission réexamine actuellement ses procédures internes et proposera des mécanismes de prise de décision simplifiés et plus flexibles, qui seront appliqués lorsque l'addendum au document stratégique par pays et le programme de travail correspondant seront élaborés.
The Commission is reviewing its internal procedures and will propose simplified and more flexible decision-making procedures to be applied as soon as the Addendum to the CSP and the attached work programme have been elaborated.

Les orientations qui en résulteront seront concrétisées dans des programmes de travail qui seront mis en oeuvre lorsque la paix sera instaurée dans la région et que la sécurité sera consolidée.
The resulting guidelines will be translated into work programmes to be implemented while peace is being established in the region and security strengthened.

Ce programme de travail sera aussi discuté avec l'industrie.
The work programme will also be discussed with the industry.