Selon certaines allégations, des gens travaillant au CNPR seraient payés par la Great-West, le souscripteur du régime, et il y a eu des questions sur qui gérait réellement le régime, qui payait les frais d'administration, etc.
We have allegations such as people working in the NCPC being paid by Great-West Life, which was the underwriter, and there was some discussion around who was actually administering, who was paying for the administering, and so on.