Traduction de «transposition seront également » (Français → Anglais) :

Pour donner plus de visibilité à l'état d'avancement des transpositions, la Commission élaborera une matrice de transposition du PASF en ligne qui montrera quels sont les textes qui ont été mis en œuvre par les États membres, quand et comment, avec des liens vers les textes des États membres. Le cas échéant, des tableaux de transposition seront également fournis.
To give visibility to the state of transposition, the Commission will be bringing forward an on-line FSAP transposition matrix – showing which texts have been implemented by the Member States, when and how, with hyper links to the Member States’ own texts.Where available, transposition tables will also be provided.

L'accès au droit communautaire et le contrôle de conformité seront également facilités par la communication électronique des mesures de transposition qui sera développée dans le cadre du projet « EULEX III », visant à interconnecter les bases de données des publications officielles nationales en usant d'un portail d'accès unique consacré au droit communautaire.
Access to Community law and monitoring of conformity will also be made easier by the electronic communication of transposal measures which will be developed as part of the "EULEX III" project, the aim of which is to interconnect the national official publications databases by using a single portal for access to Community law.

Des avis motivés seront également envoyés à neuf États membres pour non-transposition de la directive 98/44/CE relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques (voir IP/02/1928).
Reasoned opinions will also be sent to nine Member States over non-implementation of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions (see IP/02/1928).

6. espère que seront résolus tous les différends concernant les privatisations et, plus particulièrement, ceux qui découlent de la transposition de l'acquis communautaire; rappelle également que, dès son adhésion, la Slovénie sera tenue de respecter l'ensemble de la réglementation européenne;
6. Hopes that all privatisation-related disputes, and above all those resulting from the transposition of the acquis, can be resolved; draws attention also to the fact that, upon accession, Slovenia will be required to comply with all European legislation;

Au niveau économique, nous allons également parvenir à une transposition des directives relatives au marché intérieur dans la législation nationale, de telle sorte que 98,5 pour cent des directives seront adoptées avant l’an 2002.
In the field of finance we will also achieve implementation of the directive on the internal market in national legislation such that 98.5 percent of the directive will be adopted before 2002.