Vertaling van "transports vont considérablement " (Frans → Engels) :

Dans certains domaines du transport maritime, nous ne devrions pas fixer des objectifs environnementaux aussi élevés que pour les zones de contrôle des émissions de soufre en mer Baltique et en mer du Nord; autrement, les coûts des transports vont considérablement augmenter.
Our aim is to move goods from the roads to the sea and to provide efficient and environmentally friendly means of transport. However, in certain areas of shipping we must not set our environmental objectives as high as the sulphur emission control areas in the Baltic and the North Sea, otherwise the cost of transport will rise dramatically.

Mais si ces travaux ne sont pas financés de manière efficace, il est certain que, puisque le volume des transports augmente, les choses vont très vite empirer considérablement et le réseau routier de l’Europe deviendra encore plus encombré.
But if we do not fund these works efficiently, it is certain that, as the volume of transport increases, in a short time things will be much worse and the entire European network will be even more overloaded.

Son rétablissement et sa rénovation vont, entre autres, assurer la mise en relation de la la région avec l'Union européenne, faciliter l'utilisation du port de Thessalonique comme débouché par l'ARYM et l'ancienne République de Yougoslavie et contribuer à la résolution des problèmes de franchissement des frontières qui, aujourd'hui, ralentissent considérablement le transport de marchandises.
The reactivation and rehabilitation of Corridor X, will, among others, help the connection of the region with the European Union, will facilitate the use of the port of Thessaloniki as an outlet for FYROM and FR Yugoslavia and will help the solution of problems of border crossings, which are now greatly delaying traffic of goods.

Les capacités administratives vont devoir être considérablement renforcées pour que l'acquis puisse effectivement être mis en œuvre, tout particulièrement dans le domaine du transport maritime.
The administrative capacities will need considerable reinforcement so that the acquis may be implemented effectively, particularly in the field of maritime transport.