Traduction de «transporteurs canadiens désignés offrent désormais » (Français → Anglais) :

Le projet de loi S-220 exige que les transporteurs canadiens désignés offrent désormais leurs services et leurs communications dans les deux langues officielles.
Bill S-220 will require designated Canadian carriers to provide communications and services in both official languages.

Par exemple, les principaux transporteurs canadiens offrent aux transporteurs américains des prix plus bas qu'à leurs concurrents canadiens, comme Fonorola, notamment en ce qui concerne l'acheminement des communications d'arrivée en provenance des États-Unis.
For example, the dominant Canadian telephone companies offer lower prices to American carriers than to Canadian competitors such as Fonorola particularly with respect to the cost of terminating a call from the United States.

Si vous examinez les coûts unitaires de certains des transporteurs régionaux—Air Ontario, Air Nova et Canadien régional, pour ne nommer que ces trois—vous verrez que leurs coûts unitaires sont en général plus bas que ceux des transporteurs nationaux qui offrent un service complet.
If you look at the unit costs of some of the regional carriers—Air Ontario, Air Nova, and Canadian Regional, for three—you'll find their unit costs are in general lower than the full-service national carriers' unit costs.

Il s'agit d'un cadre stratégique grâce auquel le ministre des Transports exerce son pouvoir d'accorder à des transporteurs canadiens désignés le droit d'exploiter des services à horaires réguliers sur des vols internationaux vers certains pays.
This is the policy framework by which the Minister of Transport exercises his authority to assign to specific Canadian carriers the right to operate scheduled international routes to specific countries.

S'il n'exploite pas ces désignations à cette fréquence, et si un autre transporteur veut exploiter la route, la désignation est contestable, et Transports Canada sollicite des offres de service de tous les transporteurs canadiens, y compris le transporteur désigné actuel.
If it is operating below that, and another carrier wants to operate the route, that designation is contestable, and Transport Canada solicits service proposals from all Canadian carriers, including the incumbent carrier.