Traduction de «transfert n’aura aucune » (Français → Anglais) :

Les recours seront accélérés mais auront un effet suspensif automatique, ce qui signifie qu’aucun transfert n’aura lieu tant que la procédure de recours n’est pas terminée.
Appeals will be accelerated but will have automatic suspensive effects, meaning no transfers will be carried out while the appeal is ongoing;

Il n'y aura aucun changement en ce qui a trait au montant total des transferts en 1996-1997.
There is no net change in the overall entitlements for 1996-1997.

Par conséquent, ce transfert n'aura aucune incidence sur des emplois ou sur un siège social.
Consequently, this transfer will have no impact on any jobs or head offices.

À l’avenir, un tel transfert n’aura aucune incidence sur l’allocation de possibilités de pêche entre les États membres dans les eaux du Groenland.
Such a transfer will not have any effect on the allocation of fishing possibilities between the Member States in Greenland’s waters in the future.

Comme les émissions de CO2 ne connaissent aucune frontière, et qu’après le transfert de la production, les émissions se poursuivront, ce qui aura inévitablement un impact négatif sur l’environnement, l’économie de l’Union européenne sera perdante, puisqu’elle aura ainsi exporté des emplois.
In view of the fact that CO2 emissions know no borders, and that after production is transferred emissions will continue, which will unavoidably have a negative impact on the environment, the European Union economy will lose out, since it is exporting jobs.

Si l'on ne fixe pas d'objectifs sociaux précis à ce financement, un transfert réservé n'aura aucun sens.
Without specific social targets for the funding, the dedicated transfer is pointless.

Ce n'est pas juste de simplement suggérer qu'il n'y aura aucune autre réduction d'impôt ni d'augmentation des dépenses du gouvernement fédéral dans les programmes fédéraux ou dans les transferts aux provinces.
It is unfair to suggest that there will be no other tax breaks or increases in federal government spending on federal programs or transfer payments to the provinces.

La Commission se rend-elle compte que cette fermeture aura de profondes répercussions sur l’économie locale de la région concernée? Par ailleurs, déclarera-t-elle clairement qu’elle n’avalisera en aucun cas le transfert des quotas nationaux du sucre vers le nouveau régime, qui déboucherait effectivement sur l’anéantissement de l’industrie du sucre dans un État membre, comme ce serait le cas en Irlande?
Does the Commission accept that this closure will have a profound effect on the local economy of the catchment area concerned, and, furthermore, will it clearly state that it will not allow – under any circumstances – the transfer of national sugar quotas under the new regime, since that would, in effect, cause the total destruction of the sugar industry in a Member State, as would be the case in Ireland?

La Commission se rend-elle compte que cette fermeture aura de profondes répercussions sur l'économie locale de la région concernée? Par ailleurs, déclarera-t-elle clairement qu'elle n'avalisera en aucun cas le transfert des quotas nationaux du sucre vers le nouveau régime, qui déboucherait effectivement sur l'anéantissement de l'industrie du sucre dans un État membre, comme ce serait le cas en Irlande?
Does the Commission accept that this closure will have a profound effect on the local economy of the catchment area concerned, and, furthermore, will it clearly state that it will not allow – under any circumstances – the transfer of national sugar quotas under the new regime, since that would, in effect, cause the total destruction of the sugar industry in a Member State, as would be the case in Ireland?

D'autre part, les avis de la CNECOP sont rendus contraignants pour les ports et aucun transfert n'aura lieu sans l'avis favorable de la CNECOP.
CNECOP's opinions have been made binding on ports and no transfer can take place without the Committee's approval.