Traduction de «traduction la chambre passe maintenant » (Français → Anglais) :

[Traduction] La Chambre passe maintenant aux votes par appel nominal différés à l'étape du rapport du projet de loi.
[English] The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill.

[Traduction] La Chambre passe maintenant aux votes différés à l'étape du rapport du projet de loi.
[English] The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill.

Voici quelques mois, je m’exprimais au sein de cette chambre sur les textes controversés prononcés dans certaines écoles palestiniennes, inscrits dans les manuels scolaires palestiniens mais maintenant, nous sommes passés d’un extrême à l’autre.
A few months ago I spoke in this House about the controversial texts delivered in some Palestinian schools, in Palestinian textbooks, but now we have moved from one extreme to another.

[Traduction] La Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé à l'étape du rapport du projet de loi dont la Chambre est maintenant saisie.
[English] The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of the bill now before the House.

[Traduction] La Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé, à l'étape du rapport, sur le projet de loi dont est saisi la Chambre.
[English] The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of the bill now before the House.

[Traduction] La Chambre passe maintenant à l'étude des initiatives parlementaires inscrites au Feuilleton d'aujourd'hui.
[English] The House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.