Vertaling van "toute suggestion moyen ou proposition qui pourrait réellement aider " (Frans → Engels) :

Nous estimons que toute suggestion, moyen ou proposition qui pourrait réellement aider à atteindre l'objectif final et fondamental de stabilité et de progrès en Bosnie-et-Herzégovine doit être pris en considération.
We think any suggestions, means and proposals that might be of real help in achieving the final and fundamental objective of stability and progress in Bosnia-Herzegovina must be taken into account.

J'exhorte les honorables sénateurs à ne pas se concentrer seulement sur l'APD, ce qui pourrait nous amener à ne pas consacrer d'argent à d'autres activités non admissibles et nous faire oublier de nouveaux moyens novateurs pour combattre la pauvreté. Je parle de propositions comme la taxe Tobin — une excellente suggestion qui vise à imposer une taxe sur les transactions de change qui permettrait d'établir un fonds important pour aider à lutter contre la pauvreté mondiale.
Such proposals included the Tobin Tax — an excellent suggestion that would be imposed on the movement of currency markets and would produce a substantial fund to help to alleviate world poverty.