Traduction de «estimons que toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous estimons, en toute déférence
it is respectfully suggested [ it is respectfully submitted ]

nous estimons que
it is our judgment that

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que toutes les Premières nations ayant des revendications particulières quelque part dans le processus, pas juste des revendications qui ont été acceptées en vue de négociations, devraient avoir la possibilité de participer au processus des nominations mixtes du fait qu'elles ont toutes un intérêt très réel dans le résultat.
We believe that all First Nations with specific claims anywhere in the process, not just those accepted for negotiations, should have an opportunity to participate in the joint appointment process because they have very real interests in the outcome.

Nous estimons que toute restructuration de l'industrie aérienne qui mènerait à la dominance d'un transporteur ne peut qu'amplifier cette difficulté.
We believe with any restructuring of the airline industry where we have only one dominant carrier, that difficulty will be magnified.

M. David Collenette: Nous estimons que toutes les recettes doivent être versées au Trésor, et que c'est au gouvernement de choisir ses priorités en consultation avec le Parlement.
Mr. David Collenette: We believe in all revenues going into the consolidated revenue fund, and government, in consultation with Parliament, deciding on priorities.

Nous estimons en tout cas qu'il existe une base solide pour un accord final.
In any case, we believe that there is a sound basis for a final agreement.

Nous estimons en tout cas qu'il existe une base pour un accord final.
We believe in any event that there is a solid basis for a final understanding.

Nous estimons que toute initiative utile dans le domaine des services de santé qui garantirait aux citoyens européens des informations claires sur leurs droits lorsqu'ils se déplacent d'un état membre de l'UE à l'autre serait particulièrement intéressante, de même que l'inscription de ces valeurs et de ces principes dans un cadre juridique de façon à garantir une sécurité juridique.
We believe there is particular value in any appropriate initiative on health services ensuring clarity for European citizens about their rights and entitlements when they move from one EU Member State to another and in enshrining these values and principles in a legal framework in order to ensure legal certainty.

Nous estimons que toute modification doit être avant tout conforme à l’approche commune vis-à-vis de l’étude d’impact, récemment adoptée de concert par la Commission, le Conseil et le Parlement.
We believe that any such moves need to comply in the first instance with the common approach to impact assessment, recently agreed between the Commission, Council and Parliament.

Nous, les Conservateurs, estimons que tout moyen de défense visant à justifier la possession de matériel pornographique doit être éliminé.
As Conservatives we believe that all defences that justify the criminal possession of child pornography must be eliminated.

Dès lors que la traçabilité constitue clairement un objectif fondamental de la présente proposition, nous estimons que tout exploitant d'un établissement du secteur de l'alimentation animale devrait avoir la possibilité de vérifier si son fournisseur est enregistré, ce qui n'est possible que sur la base de la publication d'une liste communautaire actualisée des exploitants d'établissements enregistrés du secteur de l'alimentation animale.
Since traceability is clearly identified as a key objective of this proposal, we think that any feed business operator should have the possibility to check if its supplier is registered, which may only be achieved through an updated published EU list of registered feed business operators.

En conclusion, nous estimons pour toutes les raisons indiquées que la proposition de la Commission est mal fondée et qu'elle n'est pas viable sur les plans technique, scientifique, juridique, financier, économique et social. S'il est nécessaire de parvenir à un équilibre optimal entre la flotte et les ressources disponibles dans les eaux communautaires, cela ne doit pas se faire à n'importe quel prix ni au détriment du secteur économique et social qui dépend de la pêche avec la suppression unilatérale et arbitraire par la Commission des aides en faveur de la flotte actuellement en vigueur et programmées jusqu'en 2006, qui doivent être remplacées par une politique unique de démolition.
In conclusion, for all the reasons mentioned, we consider that the Commission proposal is unjustified and is technically, scientifically, legally, financially, economically and socially non-viable and although the best possible balance needs to be achieved between the fleet and the resources in Community waters, it does not need to be achieved at all costs and at the expense of the economic and social sector dependent on fisheries, by means of the unilateral abolition, imposed by the Commission, of the current aid to the fleet currently in force and programmed until 2006, replacing them with a single policy of scrapping.