Vertaling van "tout le monde travaillait et vivait " (Frans → Engels) :

Tout le monde travaillait et vivait dans la collectivité.
Then everybody worked and lived in that community.

Lorsque j'ai déménagé au village, presque tout le monde travaillait et vivait aux alentours.
When I first moved to the village, almost everyone worked and lived in that area.

À la réunion fédérale-provinciale des ministres des transports, ma collègue et moi avons fait exprès d'inviter les ministres de la sécurité publique pour montrer que tout le monde travaillait ensemble.
During the federal- provincial transport ministers' meeting, my colleague and I deliberately invited public safety ministers, in order to make the point that we are all working together.

Si tout le monde vivait comme, par exemple, en Suède, il faudrait trois globes terrestres pour satisfaire nos besoins en ressources.
If everybody were to live like the citizens of Sweden, three Earths would be required to supply the resources.

Il me semble que nous pourrions trouver une solution si tout le monde travaillait ensemble, si tout le monde faisait partie de la solution et non seulement du problème.
It sounds to me that we could have a solution here if we could get everybody working together, being part of the solution, not just part of the problem.

Comme nous le rappelle Jesse Jackson aux États-Unis, à l'époque de l'esclavage dans le Sud, tout le monde travaillait.
As Jesse Jackson from the United States reminds us, when they had slavery in the south everybody was working.