Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATD quart-monde
Balai d'argent
Balai d'argent Air Canada
CFO
Championnat du monde de curling Air Canada
Championnat du monde de curling Balai d'argent
Championnats du monde de curling Hexagon
Championnats du monde de curling masculin
Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998
Comité français d'organisation
Comité français d'organisation de la Coupe du monde
Connaissance du monde
Connaissance du monde réel
Connaissance sur le monde réel
Coupe Scotch
Dans le monde entier
Milieux d'affaires
Milieux économiques
Monde des affaires
Monde des entreprises
Monde nano
Monde nanométrique
Monde nanoscopique
Mouvement international ATD QUART MONDE
Mouvement quart monde
Nanomonde
PVD
Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation
Partout dans le monde
Pays du tiers monde
Pays en développement
Pays en voie de développement
Tiers Monde
Tiers monde
Tiers-Monde
Tiers-monde

Traduction de «monde vivait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]


connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel

fact | object | real world knowledge | world knowledge


Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]


tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde

third world | Third World


Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]

Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]


nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano

nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world


milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises

business circles | business community


Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]

French Organising Committee for the World Cup


pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

developing countries [ Third World | Third World countries ]


partout dans le monde | dans le monde entier

throughout the world
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils étaient mis de côté, tout le monde vivait de l'aide sociale, plusieurs familles vivaient ensemble, la situation était terrible.

They were pushed to the side, everybody was on welfare, there were multiple families living together; it was a terrible situation.


On nous considérait comme des gens « déplacés », mais tout le monde vivait dans la douleur et la souffrance pendant cette période.

We are called “relocated people”, but everyone was in pain and suffering throughout this period.


Si tout le monde vivait comme, par exemple, en Suède, il faudrait trois globes terrestres pour satisfaire nos besoins en ressources.

If everybody were to live like the citizens of Sweden, three Earths would be required to supply the resources.


B. considérant qu'en 2012, selon les données de la Banque mondiale, 52,3 % de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté; que le Mexique est l'un des pays où la répartition des richesses est la plus inégale au monde;

B. whereas, according to World Bank data, 52.3% of the population was living below the poverty line in 2012; whereas Mexico is among the countries with the most unequal distribution of wealth in the world;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2005, 16 % de la population de l’Union européenne – l’une des régions les plus riches au monde vivait sous le seuil de pauvreté.

In the European Union, one of the wealthiest parts of the world, 16% of the population were living below the poverty line in 2005.


Un jeune garçon plutôt timide, comme son papa d’ailleurs, que nous avons rencontré à plusieurs reprises et que nous avons le plaisir d’accueillir aujourd’hui encore dans notre hémicycle, un jeune qui aimait les maths, qui aimait le football et qui serait, bien entendu, revenu à la vie civile s’il ne vivait pas, depuis quatre ans maintenant, dans un trou, coupé du monde et coupé de sa famille.

He is a rather shy young man – like his father for that matter, whom we have met on several occasions and whom we have the pleasure of welcoming today again in this Chamber – a young man who loved maths, who loved football and who would have returned to civilian life, of course, had he not been living, for four years now, in a hole, cut off from the world and cut off from his family.


Il s'agissait d'un débat non partisan, puisque tout le monde vivait cette même inquiétude.

The debate was non-partisan, since everyone shared the same concerns.


Chacun le sait, le problème essentiel de la navigation commerciale est celui des pavillons de complaisance; il tient en particulier au fait qu’un État comme le Liberia, qui vivait une situation d’anarchie totale, dispose en réalité d’une des plus importantes flottes du monde sur laquelle, bien évidemment, cet État est dans l’incapacité d’exercer aucun contrôle réel.

It is a matter of common knowledge that the essential problem with merchant shipping is that of flags of convenience; one thinks in particular of the way in which a state such as Liberia, while existing in a state of total anarchy, is able to possess one of the largest fleets in the world, over which it is evidently unable to exercise any kind of real control.


Lorsqu'il l'a fait, le monde vivait dans le spectre de la guerre froide, dans la crainte constante que la concurrence entre les deux superpuissances finirait par aboutir à une conflagration nucléaire.

When he did, the world lived in the shadow of the Cold War, in constant fear that earthly competition between the two superpowers would boil over into nuclear conflagration.


M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, récemment, le monde vivait les affres de la guerre en Irak.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, recently the world witnessed the throes of war in Iraq.


w