Je me suis sentie obligée de partir parce que je considérais que ma propre intégrité était compromise, même si tout le monde travaillait fort—et je tiens à remercier sincèrement les gens de Santé Canada qui ont travaillé sur cette question car ils ont fait un travail héroïque, ou plutôt «héroïne-ique», dans ce domaine.
I had to get out of it because I felt my own integrity was being compromised by all of us working hard—and I would like to give great thanks to the people in Health Canada who have worked on this because they have done heroic, and “heroine-ic”, work in this area.
