Vertaling van "tout document que vous remettez au greffier sera traduit " (Frans → Engels) :

La présidente: Monsieur Barton, tout document que vous souhaitez remettre au greffier sera photocopié et distribué à tous les membres du comité, si vous le désirez.
The Chair: Mr. Barton, any document that you wish to table with the clerk would be copied and circulated to all the members, if you wish.

Tout document que vous remettez au greffier sera traduit et distribué à tous les membres du comité, même à ceux qui ne sont pas ici aujourd'hui.
I should say that any document you leave with the clerk will be translated and distributed to all members of the committee, even those who are not here today.

[Traduction] La présidente: Monsieur Dagenais, tout document que vous voudrez transmettre au greffier par la suite sera traduit et transmis pour vous également.
[English] The Chair: Mr. Dagenais, any document you wish to send on to the clerk after the fact will be translated and circulated for you also.

M. Herbert Allard (juge en chef à la retraite, Tribunal pour la jeunesse de Calgary; témoignage à titre personnel): Tout d'abord, j'aimerais savoir combien d'entre vous ont une copie du document que j'ai fait parvenir au greffier du comité pour être distribué et traduit.
Hon. Herbert Allard (Chief Judge (retired), Calgary Youth Court; Individual Presentation): First of all, I'm wondering how many of you have a copy of the material I sent to the clerk of this committee for distribution and translation.