Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tous les pays occidentaux étaient devenus très » (Français → Anglais) :

Dans tous les pays occidentaux, c'est sûr que c'est très difficile, dans l'esprit d'un employeur, de se voir interdire le droit d'envoyer des travailleurs de remplacement pour continuer la production dans le cas d'une grève de ses employés.

In all western countries, there is no doubt that it goes very much against an employer's grain to be prohibited from engaging replacement workers to maintain production when employees are on strike.


Pourtant, l'Italie est un très bon exemple à considérer car le système de représentation proportionnel qui existait depuis la guerre avait la faveur des États-Unis et de tous les pays occidentaux, pour une raison et une seule.

Yet Italy is a very good example to look at because the proportional representation system that has existed in Italy essentially since the war was supported by the United States and by all of the Western countries for one reason and one reason only.


Je dois expliquer que, en 1999, tous les pays occidentaux étaient devenus très inquiets de la possibilité d'une menace de CBW, d'une guerre biologique et chimique, par des terroristes.

By 1999, I should explain, all western nations had become very alarmed about the possibility of a CBW terrorist threat.


Nous gardons l’ambition de faire progresser tous les pays des Balkans occidentaux sur la voie de l’adhésion, en sachant qu’ils se trouvent à des stades très différents.

It remains our ambition to move all of the countries of the western Balkans forward in the accession process, knowing that they are at very different stages of it.


Concernant les autres pays des Balkans occidentaux, des progrès très importants ont été réalisés en direction d’une adhésion à l’UE au cours des dernières années, mais ils étaient inégaux et d’immenses défis demeurent.

Concerning other countries of the Western Balkans, very considerable progress has been made towards EU membership over recent years but this has also been uneven and huge challenges remain.


M. Mogens Camre, député dans ce Parlement, a affirmé que tous les pays occidentaux étaient infiltrés par les musulmans, qu'une partie de ces gens nous parlaient gentiment, en attendant de devenir suffisamment nombreux pour se débarrasser de nous - en danois få os fjernet - c'est-à-dire nous éliminer.

Mr Camre, a Member of this House, has said that all the countries of the Western world are being infiltrated by Muslims and that, while some of them are friendly enough with us, many of them are in favour of getting rid of us – in Danish, få os fjernet – that is to say, removing us.


Lorsque tout le monde occidental, y compris le Canada, après beaucoup de réflexion, a décidé qu'il était acceptable d'avoir un système de rapport anonyme de cas de VIH—et ceci va vous paraître compliqué—aux fins de ce que l'on appelle des sondages de prévalence zéro destinés à déterminer la distribution du SIDA dans un pays, tous les pays occidentaux du monde sauf les Pays-Bas ont convenu que cela était acceptable sur le plan éthique ainsi que sur le plan légal, mais les Hollandais ont fait un ...[+++]

When the whole of the western world, including Canada, after a lot of thought, decided that it was acceptable to have a permanently unlinked, anonymous HIV reporting—and this sounds complicated—for the purpose of what is called zero prevalent surveys to find out how widely and where AIDS is distributed in a country, every western country in the world agreed that it was ethically acceptable and legally allowed, except the Dutch, who went into huge conniptions about this and finally said, no, you can't do it because it would be to breach individual autonomy, even though yo ...[+++]


Schmit, président en exercice du Conseil. - Le Conseil européen de juin 2000 a établi que tous les pays des Balkans occidentaux étaient des candidats potentiels à l’adhésion à l’Union européenne.

Schmit, President-in-Office of the Council (FR) The European Council of June 2000 established that all the countries of the Western Balkans were potential candidates for EU membership.


Face à l'explosion démographique des pays d'Asie et d'Afrique (la population de l'Afrique augmente actuellement tous les ans de plus de 20 millions de personnes), le vieillissement démographique qui touche l'ensemble des pays occidentaux -et qui faisait dire à Raymond ARON que "les Européens étaient en train de se suicider par d ...[+++]

In the face of the demographic explosion in the countries of Asia and Africa (the population of Africa is currently increasing by more than 20 million people every year), the demographic ageing affecting all western countries - which led Raymond Aron to claim that Europeans were committing suicide through the falling birth-rate - may eventually create worrying international imbalances leading to growing debts, food shortages and increasing population movements.


Les États des Balkans occidentaux ont depuis 1999 une promesse de pouvoir adhérer s’ils remplissent les conditions préalables. En dehors de la Croatie, qui est déjà un pays candidat à l’adhésion, tous ces pays en sont encore très éloignés.

The countries of the Western Balkans have been assured since 1999 that they would be able to accede if they met the requirements, and all of them except for Croatia, which is already a candidate for Accession, are still very far from achieving this goal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tous les pays occidentaux étaient devenus très ->

Date index: 2024-01-20
w