Le dessein de la députée de Halifax aujourd'hui est de veiller à ce que ces volets soit proclamés et à ce que tous les employés au service des députés, des sénateurs et de la Bibliothèque du Parlement puissent bénéficier des droits que nous souhaitons rendre accessibles à tous, soit le droit d'adhérer à un syndicat, de négocier collectivement, de refuser de travailler dans des conditions dangereuses. Une voix: La dignité.
It is the purpose today on the part of the member for Halifax to see those parts proclaimed and to ensure that all staff working for members of Parliament, working for Senators and working in the Library of Parliament are able to enjoy the rights we wish for all, the right to join a union, the right to bargain collectively, the right to refuse work in unsafe conditions An hon. member: Dignity.
