Traduction de «touristiques sera également extrêmement » (Français → Anglais) :

L'industrie touristique est certainement d'une belle importance, mais combien d'autres industries sont également extrêmement importantes pour le bien-être économique de M. et Mme Tout-le-Monde?
Yet how many more are also of great importance to the economic well-being of ordinary people?

Depuis que la Pologne et le gouvernement polonais sont pro-européens, je pense que ce débat, même s’il est difficile, sera également extrêmement bénéfique sur le plan des mesures qui seront prises.
Since Poland and the Polish Government are pro-European, I believe that this debate, while certainly difficult, will also be extremely beneficial in terms of future measures.

Étant donné votre grande réussite dans la gestion des relations avec l’Ukraine, je vous demande instamment de signifier très clairement qu’un accord d’association entre l’Union européenne et l’Ukraine sera également bénéfique pour la Russie, et que nous sommes très préoccupés par les manifestations de pression politique extrêmement fermes imposées à l’Ukraine à la veille de la conclusion des négociations, alors que ces négociations entrent dans leur phase finale.
Since you are conducting relations with Ukraine so very successfully, I would urge you to make it very clear that an association agreement between the European Union and Ukraine will also be beneficial to Russia, and that we are very alarmed at the manifestations of extremely forceful political pressure being brought to bear on Ukraine on the eve of the conclusion of negotiations, while these negotiations are in their final stages.

Ce résultat a été difficile à obtenir, mais nous y sommes parvenus avant l’été et je crois que le développement de la concurrence dans ce domaine sera également extrêmement positif.
It was hard work pushing this through, but we have managed to do so before the summer, and I believe that the development of competition in this field will also be extremely positive.

Mais souvenons-nous que la médaille a deux faces, ce qui signifie qu’une réduction des droits de douane sera également appliquée aux nouveaux marchés émergeants, et il pourrait être (et je suis sûre, il sera) extrêmement intéressant pour les producteur européens d’y pénétrer, en Chine ou en Inde par exemple.
We have to remember that the coin has two sides, which means that a reduction of tariffs will also take place on the new emerging markets that could be − and I am sure this will happen − of huge interest for European producers to enter into, such as, for example China, and India.

Ce sera l'occasion de porter un regard sur ce qui a été fait et une réflexion sur ce qui reste à faire et surtout sur la façon de le faire. Montréal sera également l'hôte de la Conférence promesse du millénaire, un événement international qui rassemblera des gens de toutes les sphères de la société, dont l'objectif commun est l'amélioration de la vie de nos enfants et des personnes vivant dans l'extrême pauvreté.
Montreal will also host the Millennium Promise Conference, an international event that will bring together people from all walks of life who share the objective of improving the lives of children and of people living in extreme poverty.

Le développement des PME, voilà le troisième axe de notre action gouvernementale, action qui se veut structurante (1545) Le développement des industries culturelles et touristiques sera également extrêmement porteur et le développement économique et social local également. Le développement économique et social local est la responsabilité que j'ai dans le gouvernement à titre de ministre du Développement des ressources humaines du Canada.
Our third line of action within our structuring approach is small business development (1545) The development of the cultural and tourism industries will also be extremely important, as well as local economic and social development, which is my responsibility as Canada's Minister of Human Resources Development.

Mais nous devons également respecter nos engagements et nos convictions et je crois que c'est rendre service aux Tunisiens que de les convaincre que notre Parlement sera toujours extrêmement attentif au développement de la situation politique et de la société civile dans leur pays, indépendamment des bons résultats économiques.
We must, however, also respect our commitments and our convictions, and I think that we would be doing Tunisians a favour by convincing them that our Parliament will always pay close attention to developments in the political situation and in civil society in their country, regardless of the good economic results that may have been achieved.

L'accent sera également porté sur l'aide au développement touristique et au développement des télécommunications ainsi que la diversification des sources de revenus des exploitations agricoles.
Stress will also be laid on aid for tourist development and the development of telecommunications and the diversification of sources of income for agricultural holdings.

La diffusion et le développement de la technologie, ainsi que le développement du commerce et de l'industrie (y compris touristique) seront également encouragés. - Un cinquième des ressources sera consacré aux activités d'accompagnement de la formation, en particulier celles destinées aux cadres et aux employés des petites et moyennes entreprises.
Support for technology diffusion, technology development and for the development of trade and industry, including tourism, will be provided One fifth of the resources will be used for accompanying training activities, in particular for managers and employees in SMEs.