Vertaling van "touristes internationaux augmente " (Frans → Engels) :

Si le Canada connaît une augmentation de seulement 1 p. 100 du nombre de touristes internationaux, cela représenterait pour nous 6 millions de visiteurs supplémentaires, 5 milliards de dollars de revenus supplémentaires et 158 000 emplois créés.
If Canada achieves just a 1% increase in the share of international arrivals, it would mean: 6 million more visitors to Canada; $5 billion more in revenues; and 158,000 new jobs.

Les arrivées de touristes internationaux en Europe ont augmenté de 5 % au premier semestre 2013, les meilleurs résultats ayant été enregistrés en Europe centrale et orientale (+ 9 %) et dans le sud de l’Europe (+ 6 %) .
International tourist arrivals in Europe grew by 5 % during the first half of 2013, with best results recorded in Central and Eastern Europe (+ 9 %) and Southern and Mediterranean Europe (+ 6 %) .

Même si les prévisions sont positives en ce qui concerne l’augmentation du nombre de touristes dans l’UE au cours des prochaines années, nous devons faire preuve de vigilance en ce qui concerne la part des visiteurs internationaux car l’Europe se trouve placée sous la pression croissante d'autres destinations internationales, en particulier les nouvelles destinations émergentes, moins coûteuses.
Even though forecasts are positive regarding the increase of tourists visiting the EU in the coming years, we need to be vigilant regarding the share of international visitors as Europe finds itself under increasing pressure from other international destinations, in particular from newly emerging, less expensive destinations.

D’après les estimations de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), les arrivées de touristes internationaux en Europe devraient augmenter de façon significative dans les années à venir.
According to estimates by the World Tourism Organisation (WTO), international tourist arrivals in Europe should increase significantly in the coming years.

Bien que l’Europe soit la région du monde la plus visitée, la fréquentation des touristes internationaux augmente moins vite que la moyenne mondiale.
Although Europe is the most visited region of the world, international tourist arrivals are growing at a lower rate than the world average.

L'augmentation du tourisme canadien a comblé une partie de l'écart à la suite d'une diminution du nombre de touristes internationaux.
The increase in domestic tourism has made up some of the gap that's resulted from the drop in international tourists.

Le nombre de touristes internationaux posant le pied sur le sol chinois a augmenté de 11 % en 2002, ce qui fait de la Chine la cinquième destination touristique dans le monde.
International tourist arrivals to China grew by 11% in 2002, making China the fifth largest recipient of tourists in the world.

Les estimations de Statistique Canada pour les dépenses touristiques, en 1995, se chiffrent à 41 milliards, contre 39 milliards, en 1994, une augmentation de 7 p. 100. En 1995, 17 millions de touristes internationaux ont visité le Canada, soit 6 p. 100 de plus qu'en 1994.
Statistics Canada estimates that in 1995 tourism spending in Canada amounted to $41.8 billion, up from $39 billion in 1994, a 7 per cent increase. In 1995, 17 million international tourists visited Canada, up 6 per cent over 1994.