Vertaling van "toujours trouvé vos commentaires très utiles " (Frans → Engels) :

Le comité vous a déjà entendue à un certain nombre de reprises et il a toujours trouvé vos commentaires très utiles.
We have had you before this committee a number of times and always find your comments to be very useful.

Mais je trouve vos commentaires très intéressants.
But I find your comments very interesting.

J'ai trouvé vos observations très utiles et très curieuses. Est-ce que le reste du comité veut poursuivre?
Does the rest of the committee want to continue?

Monsieur Corbeil, j'ai trouvé vos commentaires très intéressants.
Thank you. Mr. Corbeil, I found your comments very interesting.

J’ai écouté attentivement tous vos commentaires et je pense que votre contribution est très utile dans le cadre de nos efforts pour parvenir à un véritable bien-être des animaux.
I have listened carefully to all your comments, and I think this input is very useful in our efforts to arrive at a truly effective production of animal welfare.

Je vous suis très reconnaissant pour vos commentaires élogieux à l'égard du travail accompli par la présidence portugaise et par tous ceux qui ont permis, en temps utile, d'emboîter les nombreuses pièces de ce puzzle complexe.
I am very grateful for the positive comments which have highly praised the work carried out not only by the Portuguese Presidency but also by all those who contributed at just the right time so that the many pieces of this complex puzzle could be readied and slotted together just as they should.

Et je vais en apporter la démonstration, même si je trouve les remarques du Parlement toujours très utiles et si j’ai écouté les orateurs avec beaucoup d’attention.
I am going to demonstrate that they were not, even though I always find Parliament’s comments very useful and I listened to the speakers very carefully.

J'ai toujours trouvé vos présentations très intéressantes.
I have always found your presentations very interesting.