Vertaling van "toujours blessé lorsque " (Frans → Engels) :

Il y a toujours des doutes lorsque la GRC mène une enquête sur les incidents graves qui ont blessé ou tué un agent de la GRC et qui impliquent peut-être un autre agent.
If an RCMP officer encounters a serious incident or is involved in a serious incident, injury or death caused, perhaps, by an RCMP officer, there is always a suspicion if the RCMP were to investigate its own.

L'une des choses qui m'a toujours frappée lorsque je travaillais avec des policiers, c'est leur grande tristesse et leur sentiment d'impuissance lorsqu'ils voyaient des enfants blessés, maltraités ou tués.
One of the things I have always been struck by within the business of law enforcement when dealing with policemen was the enormous sorrow and helplessness they felt when they had to deal with injured, damaged or murdered children.

Je suis toujours blessé lorsque je vois ou entends des gens cruels envers d'autres».
I am still hurt when I see, or hear of people being cruel to one another" .

L'hon. Fred Mifflin (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, la Chambre, tout comme moi, sympathise. C'est toujours une tragédie lorsqu'un membre des Forces canadiennes est tué ou blessé, que ce soit en service ou non.
Hon. Fred Mifflin (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, this House and I am sure the government and the opposition share the tragedy of the event when any member of the Canadian forces has a casualty, whether on duty or not.

Des enquêtes sur les conducteurs mortellement blessés démontrent que lorsque la présence de THC est dépistée dans le sang, on y détecte presque toujours de l’alcool.
Surveys of fatally injured drivers show that when THC is detected in the blood, alcohol is almost always detected as well.