Vertaling van "tort d’attendre quoi " (Frans → Engels) :

Si George Bush empêche, entre autres choses, ce type de compromis à Heiligendamm, je pense que les chefs d’État européens présents là-bas auraient tort d’attendre quoi que ce soit. J’estime que les résultats du sommet de mars valent beaucoup plus que cela et doivent être appliqués, car George Bush, actuel président des États-Unis, fera bientôt partie du passé.
If George Bush, in Heiligendamm, prevents, among other things, that sort of accommodation, I think the European Heads of State who are going to be there would be wrong to expect anything of it; I see the results from the March summit as being worth a good deal more and believe that they should be enforced, for George Bush, the President of the United States, will shortly be yesterday’s man.

Le problème, pour nous, comme je l'ai dit précédemment—et je ne veux pas qu'on croie à tort que je suis détaché ou distant—c'est que nous ne savons tout simplement pas à quoi nous attendre.
The problem we have, as I said earlier—and I don't want this to be misconstrued as my being cold or distant—is that we just don't know what's there.