Vertaling van "toronto savent très " (Frans → Engels) :

Comme la plupart d'entre vous le savent, M. Chen a été impliqué dans un incident très médiatisé dans son magasin de Toronto en mai 2009.
As many of you may be aware, Mr. Chen was involved in the very high profile incident at his store in Toronto in May 2009.

Les députés de Toronto savent très bien que c'est grâce aux courageuses interventions des membres de la GRC, du service de police de Toronto et d'autres, ainsi que des membres de la communauté musulmane qui ont travaillé très fort avec les policiers, que ces individus ont pu être arrêtés avant de réussir à tuer des civils innocents.
Indeed, the members of Parliament from Toronto know full well that it was the brave actions of our RCMP and the Toronto police force and others, and members in the Muslim community, who worked hard with to apprehend those individuals before they were able to murder innocent civilians.

Comme bon nombre de députés le savent, la circonscription de Beaches—East York se trouve à Toronto, une ville où la vie est très chère.
Mr. Speaker, the member opposite from Beaches—East York speaks to seniors being lifted out poverty Order, please.

Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, VIA Rail a commencé à offrir un service très limité de trains de banlieue à Toronto à la fin de 2001, manifestement à la demande du ministre.
I'd now like to share with you some of our recent experiences with VIA Rail's attempts to enter the Toronto commuter passenger markets. As many of you already know, VIA Rail started offering a very limited rail commuter service in Toronto in late 2001, ostensibly at the urging of the minister.

Tous les Canadiens savent que nous venons de régler un problème très épineux en essayant de revenir sur une décision que le gouvernement actuel ne jugeait pas être dans l'intérêt supérieur des Canadiens et des contribuables (1200) Nous prenons en considération, je tiens à l'assurer à mon collègue, toutes les préoccupations soulevées au sujet de l'avenir de cet aéroport par bien des gens non seulement dans la région de Toronto, mais aussi dans l'ensemble du pays.
All Canadians would know that we have just gone through a very difficult process in trying to reverse a situation that we as a government did not feel was in the best interest of Canadians and the Canadian taxpayer (1200 ) I assure my friend we are taking into account all of the concerns being raised by many people not only in the Toronto area but across the country with respect to the future of Pearson airport.