Vertaling van "banlieue à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voiture de train de banlieue à deux niveaux
bi-level commuter railcar [ bi-level commuter car ]

voiture de train de banlieue à niveaux multiples
multi-level commuter rail vehicle [ multi-level commuter car ]

automotrice de banlieue à double niveau
double-decker suburban electric car

réseau ferré de banlieue | réseau ferroviaire de banlieue
suburban railway network

tarif banlieue | tarif de banlieue | tarif RER
suburban tariff

conditions de Toronto
Toronto terms

zone suburbaine [ banlieue | espace périurbain | zone périurbaine | zone urbaine périphérique ]
suburban area [ periurban area | peri-urban area | suburb | Suburbanization(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'habitais en banlieue de Toronto, je pouvais me rendre à Montréal, ce que je faisais de temps à autre, par avion ou par train; j'ai constaté qu'il était plus facile pour moi de me rendre en voiture jusqu'à l'aéroport que d'aller à la gare Union, au centre-ville de Toronto, à l'heure de pointe.
My experience when I lived outside Toronto—I had the choice of travelling by plane or train to Montreal, which I did occasionally—was that it was a lot easier for me to drive to the airport than it was to get to downtown Toronto's Union Station in rush hour.

Il y a des ménages où on nous a dit que les quatre personnes partagent un appartement à deux pièces dans un gratte-ciel en banlieue de Toronto et dorment à tour de rôle.
There are households who described to us the fact that four-person households share two-bedroom apartments in high-rises in suburban Toronto, and they sleep in shifts.

J'ai grandi en banlieue de Toronto, où nous étions la seule famille autochtone.
I grew up in the suburbs of Toronto, where we were the only native family in the area.

Il y avait eu un accord entre les parties, à savoir que le service de banlieue de Toronto, le Go Train, et le service de banlieue de Montréal ne seraient pas perturbés.
An agreement had been reached between the parties ensuring that Toronto's Go Train commuter service and Montreal's commuter service would not be interrupted.

Ce que nous avons vu hier, c'est un déplacement vers la droite, pour chercher à recueillir les votes de l'Alliance et du Parti conservateur dans les banlieues riches de Toronto, dans les banlieues de Toronto qui appuient Mike Harris.
What we saw yesterday was a move to the political right to capture votes from the Alliance and the Conservative Party in the 905 belt around Toronto, the wealthy areas around Toronto, the Mike Harris belt around Toronto.