Vertaling van "toronto disent bien " (Frans → Engels) :

Au Canada, les lignes directrices de la Bourse de Toronto disent bien aussi que la meilleure pratique serait qu'un conseil d'administration ait un comité des désignations.
In Canada, the guidelines of the Toronto Stock Exchange also say that the best practice would be for a board to have a nominating committee.

Il est bien de constater que le gouvernement provincial a enfin écouté ce que disent depuis les années 1980 les gens habitant autour du grand Toronto.
It is nice to know the provincial government has finally listened to what the people around the greater Toronto area have been saying since the 1980s.

J'aimerais attirer votre attention sur des articles parus dans le Globe and Mail, le Toronto Star et le National Post, un éditorial du Ottawa Citizen et des chroniques du journal Le Soleil. Ces journaux, comme beaucoup d'autres, qualifient ces appels de manoeuvres secrètes et disent qu'ils sont sordides, odieux, dégoûtants, ont des allures de Watergate, montrent que la politique est tombée bien bas, et encore plus.
On this point, I would direct you to articles in the Globe and Mail, the Toronto Star, the National Post, an editorial in the Ottawa Citizen, columns in Le Soleil and other papers that all similarly conclude that these calls are “black ops”, “sleazy”, “odious”, “disgusting”, “Watergate-like”, “a new low in politics”, and much more, the whole bringing members and this institution into disrepute, let alone the clear reputational damage involved.

Ce qui est important, c'est ce que l'on paye, car d'une province à une autre, les taxes ne sont pas les mêmes. Ce serait bien que les pétrolières nous disent quel est le prix du litre d'essence partout au Canada, que ce soit à Toronto, à Sudbury ou au Québec.
It would be nice if the oil companies shared the price of a litre of fuel with consumers, be it the price in Toronto, Sudbury or Quebec.