Vertaling van "tkachuk comment faisions-nous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tkachuk : Comment faisions-nous pour donner l'alerte partout au pays pendant la Guerre froide ou la Seconde Guerre mondiale?
Senator Tkachuk: How did we do national alerts, or did we, in the Cold War or the Second World War?

Le sénateur Tkachuk : Comment nous comparons-nous à d'autres pays?
Senator Tkachuk: How do we compare with other countries?

Le sénateur Cowan : Sénateur Tkachuk, comment le remboursement que le sénateur Duffy a fait, que ce soit avec son argent ou celui de quelqu'un d'autre, ce dont nous parlerons une autre fois, peut-il influencer votre opinion et celle du comité sur la clarté ou le manque de clarté, sur l'ambiguïté ou l'absence d'ambiguïté?
Senator Cowan: Senator Tkachuk, how can the fact of Senator Duffy's repayment, whether with his money or anybody else's money, which is for another day, affect your opinion and the committee's opinion as to the clarity or lack of clarity or the unambiguity or ambiguity of the language?

Autrement dit, l’internet leur offre la possibilité de ne pas se contenter d’un forfait, comme nous le faisions auparavant, mais de choisir et de décider à leur guise comment programmer leurs vacances.
In other words, they have the facility, via the Internet, not to buy ready packages, as we have learned to do in the past, and to pick and choose how they wish to plan their holidays.

Avant que l'ancien ministre des Finances ne crée cette organisation et ne vous nomme à sa tête, comment faisions-nous pour déterminer.ou comment offrions-nous ce service?
Before the former Minister of Finance created the organization and appointed you, how did we determine.or how did we deliver this service?

Les autres partis se demandaient comment nous faisions pour gagner à chaque fois, mais nous gagnions.
Other parties wondered how we won every time, but we did.